Actualités Les grands titres

Chambre des communes L’interprétation simultanée suspendue à cause des chocs acoustiques

(Ottawa) Les services d’interprétation de la Chambre des communes sont suspendus jusqu’à nouvel ordre parce que trop dangereux. Cette décision a été rendue jeudi après une enquête effectuée en vertu du Code canadien du travail, a appris La Presse. La Chambre des communes travaille à régler le problème pour éviter de compromettre la reprise des travaux parlementaires lundi.

Actualités En continu

Assemblée des Premières Nations La cheffe a dû retirer sa coiffe traditionnelle sur un vol d’Air Canada

(Ottawa) Après que la cheffe nationale de l’Assemblée des Premières Nations s’est plainte à Air Canada de la façon dont le personnel de bord l’avait traitée, ainsi que sa coiffe de cérémonie, sur un vol cette semaine, elle a déclaré vendredi que la compagnie avait répondu en lui offrant un rabais de 15 % sur son prochain vol.